Writers.Work

Technical jobs for writers — remote, freelance & in-house

Find technical writing jobs that explain complex tools in plain language. Typical work includes API docs, release notes, how-to guides, and diagrams that help engineers, admins, and end users get unstuck fast.

242 jobs found

  • We are seeking a versatile wordsmith to join our team as a Technical and Content Marketing Specialist in Santa Ana, CA. This hybrid role demands an individual skilled in translating complex technical details into accessible content, while also crafting compelling marketing narratives. You'll be at the intersection of our product development and marketing efforts, ensuring our message resonates clearly and effectively with diverse audiences. **Key Contributions** * Translate intricate technical product information into user-friendly documentation, guides, and tutorials. * Develop and execute content marketing strategies that align with business goals and elevate brand awareness. * Collaborate with engineering, product management, and marketing teams to create impactful campaigns. * Manage our content calendar and maintain content consistency across all platforms. * Monitor and analyze content performance metrics, making data-driven adjustments to improve effectiveness. * Optimize content for SEO to maximize organic reach and visibility in target markets. **Your Arsenal of Talents** * A background encompassing technical writing, content marketing, or related areas. * Experience explaining software concepts through well-organized docs and educational content. * Proficiency with content management systems (CMS) and SEO analytical tools. * Superb written communication capabilities and dedication to detail. * Creativity in approaching the subject and designing various campaign types. **Stand Out Qualities** * Experience in the software development industry, especially with cloud-based solutions. * Familiarity with digital marketing channels, social media, and customer engagement. * Project management and time-management excellence. * Eagerness to research technologies and describe functionality and usage. **Compensation & Privileges** * Competitive compensation, reflecting abilities and experience. * Comprehensive medical, vision, and dental insurance options. * Generous paid time off and company-observed holidays. * Ongoing career progression and skill development opportunities. * An inclusive and supportive workplace dedicated to collaboration and respect. * 401(k) with match **Work Culture** At our core, we emphasize trust, integrity, and mutual respect. We are driven by creative solutions, promote clear communication, and constantly strive for operational excellence. If you're eager to tackle real-world challenges in a collaborative setting, then apply now and contribute to our success story in Santa Ana, California!
    Santa Ana, CA
    Remote, On-site
    Full-time, Freelance
    $60,000 - $90,000 yearly
    Technical & Content Marketing
    3 months ago
  • Our tech team is looking for a part-time, remote Technical Writer who can craft crystal-clear documentation for our growing suite of APIs and developer tools. Forget marketing fluff – we need someone who understands code, speaks developer, and can translate complex technical jargon into simple, understandable language. Lubbock is becoming a bit of a tech hub with that new research park opening near Texas Tech, and we're looking for local talent who want to contribute to the growing ecosystem from the comfort of their own home. **What You'll Be Doing:** * Creating and maintaining documentation for our APIs, SDKs, and developer tools. * Writing clear, concise, and accurate technical content for developers of all skill levels. * Working closely with engineers and product managers to understand new features and updates. * Contributing to our style guide and documentation standards. * Participating in code reviews and providing feedback on technical content. * Developing tutorials, code samples, and how-to guides. * Collaborating on improvements to our documentation infrastructure and workflows. * Managing and organizing documentation using version control systems. **What You Should Bring to the Table:** * Proven track record in creating exceptional API and SDK documentation. We're not just talking about formatting code comments. Show us how you made developers lives easier. * Hands-on expertise with modern documentation tools (e.g., Swagger, Readme.io, Sphinx, or similar). * A solid grasp of software development principles and coding best practices. * Exceptional writing, editing, and proofreading skills. * The capability to distill complex technical details into easily digestible chunks. * Familiarity with the latest web technologies (REST APIs, JSON, etc.). * You are highly organized, self-directed, and adept at remote collaboration. * A passion for empowering developers with easy-to-use documentation. **Bonus Points If You Have:** * Experience working in an Agile development environment. * Background in open-source projects and community engagement. * Some experience with frontend frameworks. **Perks & Provisions:** * Remote work environment. * Flexible working schedule. * Opportunity to impact developers around the globe. * Contribution to cutting-edge technology in a fast-growing firm. * Engaging collaborative culture despite the digital workplace. * Competitive hourly compensation depending on qualifications. * Professional advancement as the company scales. If you're a developer-minded wordsmith looking for a unique opportunity, apply now. Let's collaborate on creating world-class developer documentation that makes a true difference.
    Lubbock, TX
    Remote
    Part-time
    $25 - $40 per hour
    Technical Writing
    3 months ago
  • Our Anaheim-based technology firm is embarking on an ambitious new documentation project and needs a resourceful technical communicator who thrives on simplifying the complex. If you possess a knack for crafting clear, concise, and user-friendly content, and you enjoy working in a hybrid setting where collaboration meets flexibility, this Technical Writer position might be your ideal career juncture. **Responsibilities that Excite:** * Convert intricate software features into intuitive user guides and API documentation. * Design tutorials and walkthroughs that empower developers and end-users alike. * Work closely with our software engineering and product management teams to gather pertinent product data. * Maintain and update existing documentation for consistency and correctness. * Gather user feedback on documentation usefulness, implementing improvements based on evaluations. * Assist in refining internal processes and technical writing styles to maintain an elevated level of quality. * Take ownership of complete project segments, seeing each to successful deployment and monitoring of initial impact. **Expertise We Admire:** * A background steeped in technical communication, journalism, or related fields, setting a strong educational stage. * Industry exposure highlighting a passion for simplification of technology, preferably in software. * Mastery of documentation methodologies and software development lifecycles. Experience with agile methods is a notable bonus. * Skillset in documentation tools (Confluence, Markdown) and source control systems (Git), enabling productivity in this dynamic area. * Exceptional writing, interpersonal communication, and organizational abilities, essential in a multifaceted development atmosphere. * Keen analytical and problem-solving abilities, enabling precision in translating complicated concepts. * Comfort working independently yet with deep involvement in group-wide tech planning, striking the correct stability point. **What We Give Back:** * Comprehensive Health Benefits: Superior medical, dental, and vision coverage to support holistic health and well-being. * Career Development: Resources committed to advancing competencies through seminars, training modules, and industry subscriptions. * Open PTO Policy: Promote a robust work-life balance with flexible vacation and leave options, crucial for holistic success. * Adaptive Working Format: Offering hybrid schedules for balancing at-home focus with valuable direct team engagement. * Progressive compensation scheme coupled with frequent advancement review sessions to guarantee you get noticed.
    Anaheim, CA
    Hybrid
    Full-time & Freelance
    $70,000 - $90,000 yearly
    Technical & Content Marketing
    3 months ago
  • We're seeking a seasoned freelance technical writer in the Nashville area to craft concise, easily digestible documentation for our software platform. As a contract member of our team, you'll be instrumental in ensuring users can smoothly navigate and effectively utilize our platform's diverse functionalities. **Project Specifics & Deliverables** * Create user guides, tutorials, and API documentation for both technical and non-technical users. * Collaborate with developers, product managers, and support staff to understand the features and usage scenarios of the product. * Gather and analyze complex information, distill it into clear, simple prose. * Maintain a library of documentation resources. Keep it well-organized and easily accessible. * Develop example code snippets and walkthroughs to demonstrate the product’s capabilities. * Adhere to established style guides and brand voice for all documentation. * Update documentation proactively in line with product releases and revisions. * Present documentation for review from developers, product owners and end users for refinement. * Edit, clarify, and revise documents based on feedback. **Ideal Candidate's Profile** We're looking for someone who not only writes well but also understands the tech ecosystem of Nashville. If you've previously worked for a health-tech startup or a music-tech platform, that's a big plus! The perfect candidate thrives in a collaborative setting and is passionate about user empowerment. * Substantial background in technical communication and information design. * Practical knowledge of software development processes and technologies. * Keen ability to explain complex information simply and concisely. * Exceptional written and verbal communication capabilities. * Experience documenting APIs, SDKs, and libraries. * Proficiency in markdown and knowledge of documentation generators like Jekyll, Sphinx, or similar tools. * A firm grasp of usability and SEO principles. * Excellent project and time management skills. * An online portfolio featuring writing samples that highlight skills and experience. * Bachelor’s degree in English, Journalism, Computer Science, or related field a strong preference. **What's In It for You?** Beyond the project rate, which we can definitely negotiate, you will be part of something big! Working directly with our core team, you'll learn inside information about an evolving sector while helping build the foundation for intuitive experiences across different types of software. * Flexible work schedule and remote work location. * Engage with an innovative organization at the forefront of tech developments. * Establish important working relationships with developers, engineers, product owners, and others at every step along the way. * Professional evolution via constructive comments, reviews, and interactions during all processes. **Our Cultural Vibe** We are a dynamic group known for hard work, team harmony, and a dash of fun! If you value candor and transparency, a cooperative ethos, and want to influence real-world software in the greater Nashville region, we are eager to speak with you. From hackathons to neighborhood gatherings, we're proud of who we are.
    Nashville, TN
    Remote
    Freelance
    $40-$65 per hour
    Technical Writing
    3 months ago
  • Our software documentation team needs a detail-oriented technical content writer to produce clear and concise documentation for our suite of applications. If you possess a knack for translating technical concepts into easily digestible user guides, API references, and troubleshooting articles, we want to hear from you. This position is remote, based in Memphis, TN. You will collaborate closely with our product managers, software developers, and support engineers to ensure accuracy and completeness. **Document Development Responsibilities** * Authoring comprehensive user manuals and API documentation. * Creating tutorial videos and knowledge base articles. * Maintaining and updating existing documentation to reflect product changes. * Gathering information from developers and product managers. * Formatting and publishing documentation to our online knowledge base. * Participating in the documentation review process. * Developing internal documentation for use by the support team. * Conducting usability testing of documentation. **Essential Qualifications** * A background in computer science, engineering, or a related field is highly advantageous. * Proficiency in documenting REST APIs and other software interfaces. * Demonstrated writing skill crafting accurate and thorough technical documents. * Familiarity with software development life cycles and processes. * Prior exposure to working with documentation tools such as Confluence, Git, and Swagger. * The capacity to learn new technologies rapidly. * Ability to work well as a member of a team. * Strong attention to detail. **Ideal Candidate Characteristics** * The ideal person is able to independently prioritize workload to deliver projects on time. * A passion for delivering technically accurate content. * Clear, proactive communication. * Proven ability to translate complex information into simple terms. * The capacity to work both independently and as part of a team. **Employee Compensation Package** We believe in compensating our employees fairly for their contributions. As a team member, you will gain the following: * Comprehensive health benefits including medical, dental, and vision coverage. * Company contributions to retirement accounts. * Generous paid time off policies, to include vacation, sick and personal days. * Ongoing learning and development opportunities. * Opportunities for professional growth. * A flexible remote work environment that supports work-life balance. * A commitment to work/life integration and personal wellness. We are an equal opportunity employer and value diversity at our company. We do not discriminate on the basis of race, religion, color, national origin, gender, sexual orientation, age, marital status, veteran status, or disability status. We strive to create an inclusive environment for all employees. Our company also provides equal opportunity to all qualified individuals with disabilities. If reasonable accommodation is needed to participate in the job application or interview process, to perform essential job functions, and/or to receive other benefits and privileges of employment, please contact us.
    Memphis, TN
    Remote
    Full-time
    $60,000 - $75,000 per year
    Technical Writing, Content Marketing
    3 months ago