2 jobs found
- We're on the lookout for a skilled technical ghostwriter to assist in creating clear, concise, and engaging documentation for a new suite of AI-powered data analysis tools. As our go-to ghostwriting expert, you’ll collaborate closely with our engineering and product teams to translate intricate technical details into user-friendly guides, tutorials, and FAQs. This role is perfect for a detail-oriented individual with a knack for explaining complex information in simple terms and who can effectively capture the voice and tone we establish. This role is based on-site in our Jersey City location. **Key Responsibilities** * Produce high-quality, easily understandable user documentation, developer guides, and API references. * Collaborate with subject matter experts to understand technical concepts and translate them into clear, structured documentation. * Conduct thorough research on relevant technologies and industry standards. * Edit and proofread documentation for accuracy, grammar, and style consistency. * Maintain and update existing documentation to reflect product updates and new features. * Contribute to the creation of documentation templates and style guides. * Ensure all documentation adheres to established branding guidelines and company voice. * Manage multiple documentation projects simultaneously while meeting deadlines. * Incorporate feedback from internal and external stakeholders to improve documentation quality. * Explore innovative documentation methods and tools to enhance user experience. **Desired Skills and Experience** * Proven background in technical writing, preferably with a focus on software or data analysis tools. * Superb writing, editing, and proofreading skills with an unwavering attention to detail. * Proficiency in documentation tools and platforms such as Markdown, Sphinx, or similar technologies. * Adept at working with engineers, product managers, and other technical experts. * Capability to quickly learn and understand new technologies and concepts. * Understanding of API documentation best practices. * A portfolio showcasing previous technical writing samples, ideally in the software or technology sector. * Familiarity with agile development methodologies. * Comfortable participating in peer reviews of documentation. * Creative approach to presenting technical information in an engaging format. **Benefits of Joining Our Team** * Competitive contractor rates, reflecting your expertise and contributions. * Exposure to cutting-edge AI technology and innovative projects. * Opportunity to work closely with talented engineers and product managers. * A dynamic and fast-paced environment that encourages professional development. * Access to a collaborative workspace in Jersey City. * Flexible work hours to accommodate personal commitments. * Professional growth opportunities through training and mentorship programs. * Networking events and industry conferences to enhance your skills. * The chance to contribute significantly to our customer's understanding and utilization of our AI-driven data analysis tools.Jersey City, NJOn-siteContractor$50 - $75 per hourTechnical & Ghostwriting23 days ago
- Our financial technology firm in Jersey City is seeking a detail-oriented and analytically minded technical writer to develop and maintain documentation for our cutting-edge trading platforms. As a key member of our product development team, you'll collaborate closely with engineers, product managers, and compliance officers to create clear, concise, and comprehensive documentation that meets the needs of both internal and external users. Your central task involves distilling complex technical concepts into user-friendly guides, API documentation, troubleshooting guides, and release notes. Your audience spans from seasoned traders and quantitative analysts to customer support teams and regulatory bodies. Strong written and verbal communication skills are essential, along with a genuine passion for learning new technologies and adapting to a fast-paced, ever-evolving environment. **Areas of Focus** * Crafting and maintaining user manuals, guides, and API documentation * Collaborating with development teams to ensure accuracy of technical information * Working on a variety of platforms, including Java, C++, Python and front-end web technologies * Contributing to the development of online help resources, tutorials, and training materials * Ensuring documentation complies with regulatory standards * Participating in product design reviews to provide input on documentation requirements * Contributing to the development and maintenance of documentation templates and style guides. **Ideal Candidate Profile** We are interested in engaging with someone who: * Possesses a foundational understanding of financial markets and trading concepts * Has a demonstrated background documenting software and/or financial products * Is meticulous in the pursuit of quality and accuracy, able to explain and document advanced programming and financial concepts in clear and unambiguous language * Can manage multiple projects concurrently under deadlines * Functions effectively both independently and as part of a team **What We Offer** At our core, we foster an environment of innovation, collaboration, and intellectual curiosity. This permeates through to a variety of avenues, including: * **Compensation:** We offer competitive base salaries, commensurate with skill and experience * **Generous Benefit Package:** Comprehensive medical, dental, and vision coverage, including mental health coverage * **Career Development:** Opportunities for ongoing professional development through training courses and professional workshops * **Paid Time Off:** Generous time off policy to recharge and maintain a healthy work-life balance * **Location:** Centrally located in Jersey City, easily accessible via public transportationJersey City, NJOn-siteFull-time$80,000 - $110,000 per yearTechnical & Financial27 days ago